亚洲发展银行帮助中国改善白洋淀生态系统

　　为了帮助中国河北解决白洋淀生态系统的亚洲银行环境污染问题。亚洲发展银行为白洋淀总价27.3亿美元的发展综合生态和水资源管理项目提供10亿美元的贷款。这笔贷款将对于中国最重要且脆弱的帮助白洋水生态系统——白洋淀起到重要的作用。

　　这个项目将通过一系列的中国措施减轻白洋淀附近生态系统的压力，同时提高当地水质，改善提升当地水量。淀生另外，态系统这个项目还包括了培养生态管理和生态旅游服务。亚洲银行同时非木质森林产品也将得到鼓励。发展

　　亚洲发展银行的帮助白洋自然资源经济学家Akmal Siddiq说：“白洋淀的生态系统长期处于一个危险的边缘，项目将向我们呈现一个全新的中国集成的生态系统和水资源管理方式来改进当地的环境。”

　　这个项目也将派生出一些列的改善子项目来提高当地31500平方公里的废水处理系统、给水系统、淀生城市防洪系统、态系统综合水管理系统和固体废弃物处理。亚洲银行另外，也将通过相应的训练项目提高人员能力和机构水平。

　　白洋淀共有366平方公里的面积，号称是“中国北部的明珠”和“中国北部的肾脏”。当地共有36家水上村落和62家陆地村落，共计人口2000000。它是中国北部最大的淡水湖和湿地，对中国的生态平衡起到了重要的作用。如今，白洋淀湖和当地生态系统正遭受着水位下降、水土流失和废水排入的危害。（中国水网 王哲晓编译）